其实我一开始是不太喜欢冬瓜的。不是说它不好吃,是觉得它太“清”了,炒了之后一点味道都没有,像白纸一样,放锅里都感觉它在“躲”。直到有一次,我老公说:“妈,你炒的冬瓜太淡了,加点肉片,就香了!”我一听,嗯?好像还真有点道理。

冬瓜炒肉片,我家三口人吃得停不下来!

我决定尝试一下猪肉片做法,第一次使用时,切得特别细,用姜丝浇上,加热后肉片变色,再下冬瓜翻炒两次,将其盖住一层,然后在火中焖烹。结果,出来的时候,我还是有点惊讶——冬瓜不仅没有干燥,也没有变软,更重要的是,还有一点肉香。咬一口时,不同于平常的干酪香味Instead,滑滑的,既不腻也不是生水。我的老公吃了两口,就说:“哇,这还比我以前偷偷食堂的好得多!”我差点笑出声,原来冬瓜的 magic really works啊~

后来我就慢慢摸索,总结出一个我自己用的版本,适合我们家三口人,也适合新手试试。下面这个做法,我用的是猪里脊肉,不肥不柴,炒出来嫩,也容易入味。冬瓜选的是那种表皮有点微黄、手感结实的,那种太嫩的冬瓜一炒就烂,不好控火。

——食材准备(三个人份):
👉 冬瓜 300克(我一般用超市里切好的,省事)
👉 猪里脊肉 150克(切薄片,厚度大概1毫米,太厚会老)
👉 姜 3片(切丝,切得细一点,不然炒的时候太呛)
👉 大蒜 1瓣(切末,提香用)
👉 生抽 1勺(我用的是海天的,味道中正,不咸)
👉 香油 1小勺(淋,提味,关键!)
👉 盐 一点点(大概半小勺,冬瓜本身有点甜,别放太多)
👉 胡椒粉 一点点(可选,我加了,觉得更香)

winter melon preparations typically follow these steps:

1. Removing the skin, I use a vegetable peeler to create thin slices, then cut them into small pieces, approximately 1 cm wide, and soak in a bowl with salt for about 5 minutes. This initial step is crucial! In the past, I would simply stir-fry it without this process, but unfortunately, the results were always disappointing - the water would overpower the dish, leaving me with a soggy mess. However, adding a pinch of salt before cooking helps to draw out excess moisture and prevents the dish from becoming too soggy or “collapsing” in texture, resulting in a more satisfying bite.

我在做这道菜时,用了冷水煮肉片的方法,并在锅里加入少许料酒和淀粉,然后搅拌均匀,腌制10分钟。这个步骤非常重要,因为如果不这样做,锅中的肉片就会变得太柴 too散乱了,所以我特别注重这一步。

第三步,热锅凉油,我用的是普通炒锅,中火。油温热了,下姜丝和蒜末,小火煸香,大概30秒,香味出来就赶紧把肉片倒进去。肉片下锅后,我用锅铲轻轻翻,别重压,不然肉会散。等肉片变色,微微出油,就加冬瓜块,一起翻炒。

在这步骤里,我们需要加入生抽和翻炒均匀。再加上一点盐和胡椒粉,继续炒2分钟。这个火候对整个料理来说是至关重要的,如果炒太久,就会导致冬瓜烂掉,肉片也变得老化了。虽然我通常会关注锅里的情况,但是当冬瓜变软的时候,我就会马上关火。而且我很怕菜肆干燥,所以我会在炒中加入一勺香油,这样就足以给出香味了。

——小技巧我其实偷偷记了几个,分享给你:
1. 冬瓜别切太薄,不然一炒就碎,影响口感。我切的是1厘米左右,刚好能保持形状。
2. 肉片一定要提前腌,不然炒出来会柴,尤其是夏天,肉容易干。
3. 炒的时候别盖锅盖,如果盖了,冬瓜会出水,容易糊锅,我之前犯过这个错,锅底都黑了,后来就改了。
4. 一定要加香油,不是可有可无,是灵魂!没有香油,这道菜就“没魂”。

winters 的时候,我喜欢在冬瓜里加点香菇丁或者青椒丝,增加口味。最简单的做法,就是每次都用这个版本,因为它不需要太多功夫,也不会浪费油,这对我来说是个不错的选择。孩子们说:“妈妈,这个冬瓜比米饭还香!”听了这些话,我的心暖了起来。

第一次尝试做菜,你不会担心被失败的经历所教训。我的第一次烹饪经历,锅底是粘糊的,冬瓜都煮成一片焦黑的状态,差点被老公指责我“手艺不好”。但我后来调整了火候,现在基本上每次都成功了。

所以啊,冬瓜不是“没味道”,它只是需要“被唤醒”。加点肉,加点香,加点耐心,它就会变成一道家常里的小惊喜。

——说一句:
冬瓜炒肉片,不是什么高大上的菜,但它能让你在忙碌的饭桌上,突然停下来,闻到一点家的味道。

我每次做,都会多留一小碗,放冰箱,下次吃的时候,味道还是一样好。

啊,说起来,今天我老公又说:“妈,你这冬瓜,怎么比超市卖的还香?”我笑:“那是因为你没尝过我加香油的版本啊~”

(其实我也不知道,是不是真的香,但每次吃,心里都踏实。)